アタックか？フェイントか？　コミーの宣誓証言を前にトランプ寄りメディアが一斉に報じている記事

元記事はこちら

https://www.thegatewaypundit.com/2018/12/john-solomon-bombshell-fbi-email-chain-involving-comey-may-be-most-damning-evidence-of-fisa-abuses-yet/

抄訳はじめ

FBIの一連のeメールはコミーが外国情報監視法侵犯について最も罪を免れない証拠であることを示唆している

　共和党議員は、FBIと司法省との間で交わされていた、外国情報監視法を犯していることの明白な証拠となる新しい一連のeメールを発見していた。

　このeメールは機密扱いとなっており、議員たちはトランプ大統領に、他のロシア関連の文書と一緒にこれらを機密解除するよう求めている。

　前FBI長官ジェームズ・コミーは、FBIがトランプ選挙対策事務所の顧問であるカーター・ペイジに関する捜査令状を外国情報監視法に基づいて最初に得る直前に交わされた2016年10月の一連のeメールに関わっていたと報じられている。

　受賞歴のあるジャーナリストであるジョン・ソロモンによれば、情報源によると、二年間にわたってFBIが議会から隠蔽していたこの新しい文書の中には、二つの明らかに罪を免れない証拠があるとのことである。

中略

　このeメールによれば、FBIは、彼らが外国情報監視法に基づく捜査令状を確保する前に、情報機関がスティール文書に関してその信憑性を懸念していたことを知っていた。

　FBIは、彼らが外国情報監視法に基づく捜査令状を得る前に、スティールがニュースメディアに話をしていたことを知っていた。

　この件は重要である。なぜならば、FBIは、スティールがメディアに話すというFBIの規程に違反したことを彼らが知った後に外国情報監視法に基づく捜査令状を得ており、その後にもクリストファー・スティールを二年間雇い続けてきたからである。

　FBIは、外国諜報活動監視裁判所に対してスティール文書を証拠として提出する時に、マイケル・イシコフのヤフーニュース記事をこの証拠を補強するために用いていた。もし彼らが、スティールがイシコフのニュース記事の情報源であったことを知っていたならば、FBIはFBIの規程に明らかに違反する循環報告（訳注１）という罪を犯していることになる。彼らが二つのソースを別々の独立したものとして提出したのであれば、彼らは外国諜報活動監視裁判所から捜査令状をだまし取ったことになる。

（訳注１：原文では、circular intelligence reporting。同一情報源に由来する典拠を複数の異なった典拠だと装って報告する行為。）

　ジョン・ソロモンは、彼の情報源が彼に対し、ジェームズ・コミーは、この文書の著者であるクリストファー・スティールと情報機関関係者が共有していた問題を話し合っている、一連の罪を免れないeメールのやりとりの中心人物であると語っていると言っている。

中略

　情報源がジョン・ソロモンに語るところによると、機密扱いの一連のeメールは、なぜコミーが非公開での宣誓証言を避け、議会での公開でのヒアリングを行うように戦っているのかを説明しているとのことである。

　コミーは今週の金曜日に非公開の聴聞に出頭することになっている。そして、議員たちは、外国情報監視法侵犯の明白な証拠となる日付が示されたこの新しい文書について彼を厳しく尋問するだろう。

抄訳終わり

これより私見です。

　コミーの宣誓証言は米国東部時間の今週金曜日に非公開で開催されることになっています。

　その直前になって、私が把握しているだけでもザ・ヒル、デイリーコーラ－、そしてこのゲイトウェイプンディットおよびティーパーティで、ジョン・ソロモンの記事を根拠に一斉に報じています。

　この記事が本当であれば、オバマ政権の司法当局が組織的にトランプを陥れようとしていたということになります。

　オバマ政権時代の司法関係の高級官僚が軒並み逮捕されておかしくない内容です。

　ただ、これがコミーの宣誓証言のメインディッシュになるかどうかは読めません。