セックスピストルズ ゴッドセイブザクイーン 女王は人間じゃねえ！
セックスピストルズ ゴッドセイブザクイーン 女王は人間じゃねえ！
米国で誕生したパンクの王様ラモーンズが1976年に英国でコンサートを行いました。
それを聞きつけたのがセディショナリーズという若者向けのファッションショップを経営していたマルコム・マクラーレン。
これはイケると思い立ち、店にたむろしていたゴロツキどもを搔き集めて作ったのがこのセックスピストルズです。
この英国国歌をパロッたキャッチ―な曲は英国で大問題となり、多くの放送禁止騒ぎを巻き起こしました。
ライトワーカーにとってはエリザベス女王が人間ではないのは今や常識ですが、1976年に既にそう断言してしまったロックバンドがあったんですね。
はねるのトビらのほぼ100円ショップでこのセディショナリーズのTシャツが12万円で出てたけど、12万円でも買いたいわを思ってしまった私は当時中学2年生でした。
Youtube動画はこちらです。
https://www.youtube.com/watch?v=yqrAPOZxgzU
God Save The Queen written by Steve Jones, Glen Matlock, Paul Cook, and John Lydon released in 1976
Don't be told what you want, you want
And don't be told what you need
There's no future, no future
No future for you
When there's no future, how can there be sin?
We're the flowers in the dustbin
We're the poison in your human machine
We're the future, your future
No future
No future
No future for you
No future
No future
No future for me
No future
No future
No future for you
No future
No future for you
お前の望みをやつらになんか語らせるんじぇねえ
お前が必要なものをやつらなんかに決めさせるんじゃねえ
そんなことすりゃあ
お前の未来なんて台無しさ
神は女王を救い給う
分かるかい？旦那！
俺らがやつが操ってる女王を愛してるってことを
神は女王を救い給う
何故かって？
人間はみんなやつの金づるだからさ
俺らが思い抱く理想は女王の理想とは違うのさ
やつは歴史をでっち上げる
やつはお前を狂気の行進へと駆り立てる
やつは慈悲深いのさ
全ての犯罪は仕組まれているのさ
神は女王を救い給う
分かるかい？旦那！
俺らがやつが操ってる女王を愛してるってことを
未来なんかねえ
未来なんかねえ
あんたらの未来なんてねえのさ
未来なんかねえ
未来なんかねえ
俺の未来なんかねえのさ
未来なんかねえ
未来なんかねえ
あんたらの未来なんてねえのさ
未来なんかねえ
未来なんかねえ
あんたらの未来なんかねえのさ
訳：spiritual-light
